Ulteriori attività formative - INGLESE SCIENTIFICO 2 - Corso di Laurea in Dietistica

Oggetto:

Ulteriori attività formative - INGLESE SCIENTIFICO 2

Oggetto:

Further Educational Activities - SCIENTIFIC ENGLISH 2

Oggetto:

Anno accademico 2015/2016

Codice dell'attività didattica

MED3254

Docente

Prof. Maria Giuseppina TERIACA (Docente Responsabile del Corso Integrato)

Corso di studi

[f007-c318] laurea i^ liv. in dietistica (abilitante alla professione sanitaria di dietista) - a torino

Anno

2° anno

Tipologia

--- Nuovo Ordinamento ---

Crediti/Valenza

SSD dell'attività didattica

L-LIN/12 - lingua e traduzione - lingua inglese

Modalità di erogazione

Tradizionale

Lingua di insegnamento

Inglese

Modalità di frequenza

Obbligatoria

Tipologia d'esame

Scritto ed orale

Prerequisiti

Aver superato lesame di Inglese 1 con buoni risultati.

Having passed English 1 with good results.

Oggetto:

Conoscere e padroneggiare le strutture grammaticali della lingua Inglese;
Sviluppare e consolidare l’abilità di ascolto e della comprensione di testi scritti sia nelle situazioni generali che in quelle di ambito sanitario;
Padroneggiare correttamente la terminologia tecnica e medico-scientifica riguardante la propria professione e specializzazione;
Sviluppare e potenziare le abilità di scrittura di brevi elaborati su un argomento scientifico.

Know and consolidate basic grammatical structures of the English language;
Develop and consolidate listening and comprehension skills focusing on general topics and those more specifically related to hospital settings;
Master the necessary skills to improve and consolidate technical and medical-scientific terminology regarding dietetics, nutritional science, food safety and security;
Develop and improve writing skills so as to create short reports.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

ITALIANO
INGLESE

Al termine del 2° Anno di corso lo studente dovrà essere in grado di:
applicare le regole e strutture grammaticali sia di base che quelle più complesse;
utilizzare il lessico medico scientifico;
leggere e tradurre dall’inglese articoli da riviste divulgative;
dimostrare di comprendere e rispondere a domande più complesse;
spiegare con parole proprie un argomento scientifico;
scrivere testi scientifici più complesse;
comprendere brani di ascolto.

At the end of the 2° year English course the student is expected to:
correctly use both basic and more complex grammar structures and rules;
use medical scientific vocabulary;
read and translate articles from medical journals;
demonstrate understanding by answering more complex questions;
explain in one’s own words a scientific topic;
write more complex medical texts;
understand listening and comprehension texts.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

ITALIANO
INGLESE

L’insegnamento si articola in un modulo che prevede 24 ore di lezione didattica frontale (2 CFU).
Durante il corso verranno adottate le seguenti forme didattiche:
Insegnamento frontale orientato alla didattica interattiva. Comprensione di lettura ed ascolto con esercizi inerente la comprensione ed esercizi di grammatica, traduzioni ed analisi di testi con esercizi di domande vero/falso, gap fills e domande aperte.

The teaching module will consist of 24 hours of formal in-class lecture time (2 credits).
The following teaching methods will be adopted:
Frontal and formal interactive teaching by means of reading/listening and comprehensions, translations and analyses of medical texts with true/false questions, gap fills, grammar exercises, multiple choice questions, Use of English and open questions.

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

ITALIANO
INGLESE

La prova scritta consiste in:
Comprensione di un testo scientifico con diversi tipi di esercizi, cercare i sinonimi, domande vero/falso, domande aperte e chiuse, Use of English e Gap Fill.
Per accedere alla prova orale bisogna ottenere il 70% in ogni sua parte.
La prova orale consiste in:
Esposizione da parte dello studente di un argomento con presentazione Power Point.

Idoneità

Prova scritta ed Orale con Idoneità

The written test includes:
Reading and Comprehension with many different types of exercises, find the synonyms, true/false statements, closed and open questions, Use of English and Gap Fill.
Students must achieve a minimum grade of 70 percent in each part in order to take the oral exam.
The oral test includes:
Discussion of a specific medical topic or disease with a PowerPoint presentation.

Pass/Fail Grading

Written and Oral Test with Pass/Fail Grading

Oggetto:

Attività di supporto

Esercitazioni scritte ed orali verranno svolti con i Collaboratori alla Didattica.

Written and oral drills will be carried out by the Assistant Teachers during the optional lessons.

Oggetto:

Programma

ITALIANO
INGLESE

Durante il corso si tratteranno i seguenti argomenti:
grammatica di base della lingua inglese, con particolare attenzione alle forme usate più frequentemente nella letteratura scientifica;
funzioni linguistiche principali più complesse;
funzioni linguistiche orientate a tematiche sanitarie ed assistenziali, dietistica, nutrizione clinica e l’alimentazione;
lessico specifico dell’ambiente medico-assistenziale;
approfondimento delle malattie dell’apparato Digerente;
letture ed articoli riguardanti le procedure,gli esami e test clinici sia dai testi di riferimento che da Internet.

The following topics will be dealt with during the course:
basic grammar of the English language, focusing on the most common forms used in medical English;
more complex linguistic functions;
linguistic functions focusing on health care topics, dietetics, food and nutrition;
very specific medical scientific vocabulary;
in-depth study of the disorders affecting the Digestive system;
reading/listening and comprehension of various scientific topics regarding clinical exams, procedures, clinical cases taken from the book and Internet medical literature.

Descrizione